В английском алфавите 26 букв, а звуков около 44 (в британском стандартном произношении). Поэтому правило «как пишется, так и читается» здесь не работает: одна буква даёт несколько звуков, а один звук записывается по-разному. В этом уроке разберём названия букв, гласные и согласные звуки, главные правила чтения, ударение и транскрипцию. Это основа, чтобы правильно расслышать слово в Listening, понятно говорить в Speaking и верно прочитать новое слово по словарю.
§1. Алфавит и названия букв
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Гласные буквы: a, e, i, o, u и иногда y (my, happy); остальные — согласные.
Название буквы отличается от её звука в слове. Например, H — /eɪtʃ/, W — /ˈdʌbəl juː/, Y — /waɪ/, Z — в Британии /zed/, в Америке /ziː/. R — /ɑː/, Q — /kjuː/, X — /eks/.
Почему это важно? В заданиях Listening имя, фамилию, название улицы или почтовый индекс диктуют по буквам (spelling): My surname is Karimov — K-A-R-I-M-O-V. Две одинаковые буквы подряд называют double: Anna — A, double N, A. С цифрами так же: double seven = 77, а 0 часто произносят как /əʊ/.
Пары, которые чаще всего путают:
G /dʒiː/ и J /dʒeɪ/
E /iː/ и I /aɪ/
A /eɪ/ и R /ɑː/
B /biː/ и V /viː/
Пример
В Listening прозвучало: It’s spelt G-E-O-R-G-E. Запишите слово.
Первый звук /dʒiː/ — это G (не /dʒeɪ/, значит, не J).
Второй звук /iː/ — это E (не I, ведь I звучит как /aɪ/).
Третий — /əʊ/, то есть O; четвёртый — /ɑː/, то есть R.
Последние G-E — как первые две буквы.
Ответ: GEORGE.
§2. Гласные звуки и тип слога
Одна гласная буква даёт несколько звуков. Главный ключ к чтению — открытый и закрытый слог.
В открытом слоге (после гласной одна согласная и немая e на конце) буква читается как в алфавите: name /neɪm/, these /ðiːz/, time /taɪm/, home /həʊm/, cute /kjuːt/. Конечная e не читается — её называют «волшебной» (magic e): сама молчит, но «удлиняет» предыдущую гласную.
В закрытом слоге (после гласной согласная, e на конце нет) — краткий звук: cat /æ/, bed /e/, sit /ɪ/, hot /ɒ/, cup /ʌ/.
hat — hate, bit — bite, not — note, cut — cute
Это правило нужно и в орфографии: hope → hoping (e выпадает), но hop → hopping (согласная удваивается, иначе слог стал бы открытым и чтение изменилось бы).
Долгота гласной различает смысл: ship /ɪ/ — sheep /iː/, full /ʊ/ — fool /uː/, live — leave. Слова, отличающиеся одним звуком, называют минимальными парами.
Буквосочетания читаются по-своему:
ee, ea → /iː/ (see, tea), но ea иногда /e/ (bread, head)
oo → /uː/ (food) или /ʊ/ (book, good)
ai, ay → /eɪ/ (rain, day); oi, oy → /ɔɪ/ (coin, boy)
ou, ow → /aʊ/ (house, now), но ow иногда /əʊ/ (snow, know)
ar → /ɑː/ (car); or → /ɔː/ (fork); er, ir, ur → /ɜː/ (her, bird, turn)
Самый частый гласный звук английского — слабый шва /ə/. Он появляется в безударных слогах на месте почти любой буквы: about /əˈbaʊt/, teacher /ˈtiːtʃə/, banana /bəˈnɑːnə/.
Пример
Прочитайте слова plane и plan.
plane: после гласной a одна согласная n, на конце e — открытый слог.
В открытом слоге a читается как в алфавите: /eɪ/; конечная e немая.
plan: на конце нет e — закрытый слог, краткий /æ/.
Ответ: plane /pleɪn/ (самолёт), plan /plæn/ (план).
§3. Согласные звуки
Особое внимание — звукам, которых нет в узбекском и русском или которые звучат иначе:
th — два звука: глухой /θ/ (think, three, bath) и звонкий /ð/ (this, mother, with). Кончик языка между зубами. Замена на /s/, /z/ или /t/, /d/ искажает смысл: think — sink, three — tree.
w /w/ — губы округлены, зубы губ не касаются; при /v/ нижняя губа касается зубов: wine — vine, west — vest.
ng /ŋ/ — sing, long; отдельного /g/ на конце не слышно.
h /h/ — лёгкий выдох, без хрипа русского «х»: house, hat.
r не раскатистый; в британском произношении в конце слова и перед согласной не читается: /kɑː/, /pɑːk/.
В двусложных существительных и прилагательных ударение чаще на первом слоге (’table, ’happy), в глаголах — на втором (be’gin, de’cide). В многосложных словах ударный слог стоит перед суффиксами -tion, -sion, -ic, -ity: edu’cation, e’conomic, uni’versity. При добавлении суффикса ударение может сдвигаться: ’photograph — pho’tographer — photo’graphic.
Во фразе ударны знаменательные слова (существительные, смысловые глаголы, прилагательные, наречия), а служебные (a, the, to, of, and, can) произносятся ослабленно: I want to go to the shop → /aɪ ˈwɒnt tə ˈɡəʊ tə ðə ˈʃɒp/. Поэтому английская речь звучит в ритме «ударных толчков», а в Listening to, of, a почти не слышны — их восстанавливают по грамматике и контексту.
Пример
Найдите ударение в слове photographer.
Основа ’photograph — ударение на первом слоге.
С суффиксом -er слово становится четырёхсложным: pho-to-gra-pher.
В таких словах ударение сдвигается на второй слог.
Ответ: pho’tographer /fəˈtɒɡrəfə/.
§5. Транскрипция в словаре
Поскольку написание не отражает произношение полностью, словари используют знаки международного фонетического алфавита (МФА). Записывайте каждое новое слово с транскрипцией. Основные знаки:
ː — долгая гласная: /iː/, /uː/, /ɑː/
ˈ — ставится перед ударным слогом: /əˈbaʊt/
ə — слабый шва; ʌ — краткий звук в cup; æ — открытый звук в cat
θ, ð — th; ʃ — sh; tʃ — ch; dʒ — j; ŋ — ng
В онлайн-словарях (Cambridge, Oxford) британское и американское произношение даны отдельно. Оба считаются правильными, но в речи лучше держаться одного варианта.
§6. Самостоятельная работа над произношением
Действенные способы:
Минимальные пары: ship — sheep, full — fool, think — sink, west — vest, bad — bed, cap — cup. Сначала различайте на слух, затем произносите сами.
Шэдоуинг: повторяйте за диктором с отставанием в секунду, копируя ударение и ритм.
Запись голоса: ежедневно 5 минут записывайте себя и сравнивайте с оригиналом.
Контекст: если в Listening звук не расслышан, опирайтесь на смысл: leave the house или live in Tashkent.
Проверьте себя
Как читается i в слове bite?
В каком слове есть немая буква: knee, kite, kind?
Как читается -ed в слове wanted?
Как читается -ed в слове stopped?
Какое из слов глагол: ’object или ob’ject?
Сколько слогов произносится в Wednesday?
Какими звуками различаются cap и cup?
Как читается c в слове city?
Типичные ошибки
Произносить th как /s/ или /z/: вместо think слышится sink.
Всегда читать -ed как /ɪd/: ✗ /wɜːkɪd/ → ✓ /wɜːkt/.
Читать конечную e: ✗ /neɪme/ → ✓ /neɪm/.
Произносить w и v одинаково: west и vest перестают различаться.
Путать при спеллинге G/J, E/I, A/R.
Не различать долгие и краткие гласные: live и leave, full и fool.