Служебные слова (yordamchi so‘zlar) не имеют самостоятельного лексического значения, не отвечают на отдельный вопрос и не являются членами предложения. Но без них невозможно построить речь: они связывают слова и предложения, выражают оттенки вопроса, усиления, ограничения. Служебные слова делятся на три вида: послелоги, союзы, частицы. Кроме того, есть особые слова, которые не относятся ни к самостоятельным, ни к служебным: междометия, звукоподражательные и модальные слова. На экзамене часто спрашивают разряды служебных слов, их правописание и связанные с ними знаки препинания.
§1. Самостоятельные и служебные слова
Самостоятельные слова (существительное, прилагательное, числительное, местоимение, глагол, наречие) называют понятие — предмет, признак, действие, отвечают на вопрос и бывают членами предложения. Служебные слова выполняют только грамматическую функцию.
Служебное слово: нет лексического значения, не отвечает на вопрос, не является членом предложения.
Сравните: Do‘stim bilan keldim (Я пришёл с другом). Здесь bilan само ничего не называет, а лишь связывает do‘stim с глаголом keldim. Членом предложения является всё сочетание do‘stim bilan — дополнение. Некоторые слова бывают и самостоятельными, и служебными: Uyning orqasi bog‘ (За домом сад; orqa — существительное) и uy orqasida (за домом; послелог-существительное). Поэтому часть речи всегда определяют по функции в предложении.
§2. Послелоги
Послелог стоит после существительного или местоимения, связывает его с глаголом или другим словом и выполняет роль, близкую к падежному аффиксу:
собственно послелоги: bilan, uchun, kabi, singari, sari, sayin, uzra, orqali, qadar, tomon, keyin, oldin, beri (с, для, как, подобно, к, по мере, над, через, до, в сторону, после, до, с тех пор);
послелоги-существительные: ust, ost, old, orqa, ich, yon, bo‘y, tashqari — stol ustida (на столе), uy orqasida (за домом), daryo bo‘yida (на берегу реки).
Послелоги пишутся раздельно: men bilan, do‘stim uchun, bahor kabi
Каждый послелог требует определённого падежа предыдущего слова: -dan keyin (после), -dan oldin (до), -dan beri (с, начиная с), -ga qadar (до), -ga qarab (к, по направлению), -ga tomon (в сторону). С основным падежом: kitob uchun, sen bilan. Послелог и падеж могут быть синонимичны: avtobus bilan keldi — avtobusda keldi (приехал на автобусе), maktabga tomon — maktabga. bilan иногда выступает как союз: Anvar bilan Vali keldi (Anvar va Vali — Анвар и Вали пришли). Тогда он связывает однородные члены.
Пример
Найдите послелоги в предложении Darsdan keyin do‘stim bilan kutubxonaga tomon yo‘l oldik (После урока мы с другом направились в сторону библиотеки) и определите требуемые ими падежи.
keyin относится к darsdan и требует исходного падежа.
bilan стоит после do‘stim, с основным падежом.
tomon стоит после kutubxonaga и требует направительного падежа.
Ответ: -dan keyin, bilan (основной падеж), -ga tomon.
§3. Союзы
Союзы связывают однородные члены или части сложного предложения. Сочинительные союзы связывают равноправные члены или предложения:
соединительные: va, ham, hamda, -u/-yu (ota-yu ona — отец и мать, kitob-u daftar);
противительные: ammo, lekin, biroq, balki (но, однако, а);
отрицательные: na...na (Na u keldi, na bu — не пришёл ни тот, ни этот).
Подчинительные союзы присоединяют придаточное к главному: chunki (потому что), agar (если), garchi (хотя), go‘yo (будто), -ki, toki (чтобы), shuning uchun (поэтому), negaki (так как).
Перед va, hamda, одиночным yoki запятая не ставится; перед ammo, lekin, biroq запятая ставится
При повторяющихся союзах (goh...goh, na...na, ham...ham) запятая ставится перед вторым: Goh yomg‘ir yog‘adi, goh quyosh chiqadi. (То идёт дождь, то выходит солнце.) Союз -u/-yu пишется через дефис: aka-yu uka, keldi-yu ketdi (пришёл и сразу ушёл).
Пример
Каким союзом является lekin в предложении Men kitobni o‘qidim, lekin mazmunini to‘liq tushunmadim (Я прочитал книгу, но не до конца понял её содержание)?
lekin связывает две простые части: Men kitobni o‘qidim и mazmunini to‘liq tushunmadim.
Части не подчинены друг другу — они равноправны.
Значение — противопоставление: ожидаемый результат не наступил.
Ответ: противительный сочинительный союз; перед ним ставится запятая.
§4. Частицы
Частица придаёт слову или предложению дополнительное значение (вопрос, усиление, ограничение, отрицание):
вопросительные: -mi (Keldingmi? — Ты пришёл?), -chi (Senchi? — А ты?), -a, -ya (добавляют вопросу эмоциональность);
усилительные: hatto (даже), axir (ведь), ham (тоже, и), -oq/-yoq, -ku, -da (Kelishi bilanoq ishga kirishdi — едва придя, взялся за работу; Men-ku tayyorman — я-то готов);
ограничительные: faqat, -gina, yolg‘iz (только, лишь): Faqat sen kelding (Только ты пришёл), ozgina (чуть-чуть);
отрицательные: na; hech усиливает отрицание ( — совсем не знаю).
Частица не является членом предложения и разбирается вместе со словом, к которому относится: Faqat sen kelding — подлежащее sen (с частицей).
Пример
Найдите частицы в предложении Faqat sen qoldingmi? (Только ты остался?) и определите их значение.
faqat придаёт слову sen ограничительное значение: не другие, а только ты.
-mi присоединена к глаголу qolding и делает предложение вопросительным.
Ни одна из них не член предложения: подлежащее sen, сказуемое qoldingmi.
Ответ: faqat — ограничительная частица, -mi — вопросительная.
§5. Особые разряды слов
Междометия (undov so‘zlar) — выражают чувства, призыв или побуждение: oh, voy, ura, ey, hoy, barakalla, obbo. После междометия ставится запятая или восклицательный знак: Voy, qanday chiroyli! (Ой, как красиво!)
Звукоподражательные слова (taqlid so‘zlar) — подражают звукам или зрительным образам: shildir (журчание), taq-tuq (стук), lip-lip (мерцание), g‘arch-g‘urch (хруст), yalt-yult (блеск). Чаще всего повторные или парные, пишутся через дефис. От них образуются глаголы: yalt → yaltillamoq (блестеть), shildir → shildiramoq (журчать).
Модальные слова — выражают отношение говорящего к мысли: albatta, shubhasiz, ehtimol, shekilli, aftidan, darhaqiqat, afsuski (конечно, несомненно, возможно, кажется, видимо, действительно, к сожалению). В предложении они являются вводными словами и выделяются запятыми: Ehtimol, u kelar (Возможно, он придёт).
Если убрать вводное слово, структура предложения не нарушится: Afsuski, u kelmadi → U kelmadi.
Отличайте модальное слово от наречия: U albatta keladi (уверенность, вводное слово) и U tez keladi (признак действия, наречие).
Пример
Какой частью речи и каким элементом предложения является afsuski в Afsuski, u kelmadi (К сожалению, он не пришёл)?
Слово выражает отношение говорящего к событию — сожаление.
Оно грамматически не связано с членами предложения; если его убрать, предложение сохранится.
Значит, это не член предложения, а вводное слово.
Ответ: модальное слово в роли вводного слова; выделяется запятой.
§6. Служебные слова и знаки препинания
Многие правила пунктуации связаны именно со служебными словами. Их полезно запомнить вместе:
перед va, hamda, yoki запятая не ставится: Olma va nok oldik.
перед ammo, lekin, biroq запятая ставится: Kichik, lekin shinam uy.
при повторяющихся союзах ставится запятая: Ham o‘qiydi, ham ishlaydi.
перед chunki ставится запятая: Kelmadim, chunki kasal edim. (Я не пришёл, потому что болел.)
после междометия — запятая или восклицательный знак: Obbo, yana kechikding!
модальные слова выделяются запятыми с двух сторон: U, shubhasiz, g‘olib bo‘ladi.
Перед послелогами и частицами запятая не ставится: Men ham bilaman, Sen bilan boraman.
Пример
Расставьте знаки препинания: Voy biz ham albatta boramiz lekin kechroq (Ой, мы тоже, конечно, пойдём, но попозже).
Voy — междометие, после него запятая.
albatta — модальное (вводное) слово, выделяется запятыми с двух сторон.
lekin — противительный союз, перед ним запятая.
ham — частица, запятой не требует.
Ответ: Voy, biz ham, albatta, boramiz, lekin kechroq.
Проверьте себя
Чем является orqa в сочетании uy orqasida?
Какой союз goh...goh?
К какому виду союзов относится chunki?
Сколько частиц в предложении Faqat sen qoldingmi?
К какому разряду относится lip-lip?
Как выделяется albatta в предложении?
Какого падежа требует послелог -dan beri?
Чем является ham в предложении Men ham bilaman?
Типичные ошибки
Ставят запятую перед va: ✗ olma, va nok.
Пишут послелоги слитно: ✗ menbilan, ✗ senuchun.
Считают модальное слово наречием и пропускают запятую.
Путают частицу и союз: ham при однородных членах — союз (ham o‘qiydi, ham ishlaydi), при одном слове — частица (Men ham bilaman).
Считают послелог отдельным членом предложения: он образует один член вместе с предыдущим словом.