Школьная программа· 30 мин· Вопросов: 20
Сначала изучите: Настоящее время
Порядок слов в немецком предложении строгий: место глагола определяет тип предложения. В повествовательном предложении спрягаемый глагол стоит на втором месте, в общем вопросе и в повелительном предложении — на первом, в придаточном — в самом конце. Сложные глагольные формы (Perfekt, модальные глаголы, глаголы с отделяемой приставкой, пассив) образуют «рамку». В русском порядок слов свободный, поэтому русскоязычные ученики часто ставят слова «как удобно» — в немецком это грубая ошибка. Без этой темы невозможно правильно писать, говорить и даже понимать на слух: большая часть грамматических заданий на экзамене проверяет именно порядок слов.
Разделим предложение на «позиции». На первом месте может стоять любой член предложения — подлежащее, время, место, дополнение, — но спрягаемый глагол всегда второй:
Ich fahre morgen nach Taschkent.
Morgen fahre ich nach Taschkent.
Nach Taschkent fahre ich morgen.
«Позиция» — это не одно слово, а один член предложения: Am nächsten Montag (три слова) — одна позиция. Если подлежащее не стоит перед глаголом, оно идёт сразу после него (инверсия). На первое место обычно выносят то, что хотят подчеркнуть или что связывает с предыдущим предложением.
Союзы нулевой позиции порядок не меняют и места не занимают: und, aber, oder, denn, sondern (для запоминания: ADUSO):
Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.
Er wohnt in Berlin, aber er arbeitet in Potsdam.
В двухчастном сказуемом спрягаемая часть стоит на 2-м месте, вторая часть — в конце, и между ними оказываются все остальные члены предложения:
Перфект: Ich habe gestern einen Film gesehen.
Модальный глагол: Wir müssen heute die Hausaufgaben machen.
Отделяемая приставка: Der Zug kommt um 8 Uhr an.
Будущее время: Ich werde nächstes Jahr in Deutschland studieren.
Пассив: Das Haus wird nächstes Jahr gebaut.
Зачем нужна рамка? Главный смысл (какое именно действие) немецкий слушатель узнаёт в конце: Ich habe ... gekauft / gesehen / vergessen. Поэтому слушать нужно до конца предложения. Даже при трёх глаголах на втором месте стоит только один, остальные — в конце: Ich habe gestern nicht kommen können.
Внутри рамки (среднее поле, Mittelfeld) тоже есть порядок.
Для обстоятельств: время — причина — образ действия — место (TeKaMoLo: temporal, kausal, modal, lokal):
Ich fahre morgen wegen der Arbeit mit dem Zug nach Berlin.
Для дополнений:
Местоимения перед существительными; два существительных: датив → аккузатив; два местоимения: аккузатив → датив.
Место nicht: при отрицании всего предложения — в конце, но перед второй частью рамки: Ich komme heute nicht., Ich habe das Buch nicht gelesen. При отрицании одного члена — перед ним: Ich fahre nicht nach Berlin, sondern nach Hamburg.
Есть вопросительное слово: W + глагол + подлежащее; нет: глагол + подлежащее.
Рамка сохраняется и здесь: отделяемая приставка, причастие и инфинитив остаются в конце: Wann stehst du morgen auf?
Подчинительные союзы: dass, weil, ob, wenn, als, obwohl, damit, bevor, nachdem, während, bis, seit, da; кроме того, вопросительные слова (в косвенном вопросе) и относительные местоимения. В придаточном спрягаемый глагол стоит в самом конце:
Ich weiß, dass er heute kommt.
Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren möchte.
Er sagt, dass er den Film schon gesehen hat.
Отделяемый глагол пишется слитно: …, weil der Zug spät ankommt.
Косвенный вопрос: Kannst du mir sagen, wo der Bahnhof ist? Относительное придаточное: Das ist der Mann, der neben mir wohnt.
Если придаточное стоит первым, оно занимает первое место главного предложения, и главное начинается с глагола:
Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. (✗ …, ich bleibe…)
Придаточное всегда отделяется запятой.
Ich kann nicht kommen. Ich muss arbeiten. → одно предложение с weil.
gestern / ich / ins Kino / gehen — в перфекте, начиная с gestern.
Превратите прямой вопрос в косвенный: Wo wohnt Anna? → Weißt du, ...?
weil (подчинительный, глагол в конце): …, weil ich müde bin.
denn (нулевая позиция, V2): …, denn ich bin müde.
deshalb (наречие, занимает 1-е место, глагол за ним): Ich bin müde, deshalb gehe ich ins Bett.
trotzdem, dann, danach, außerdem, sonst, darum, deswegen — тоже наречия, после них сразу глагол: Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren. Итак, связующие слова делятся на три группы: нулевая позиция (ADUSO), наречия (глагол сразу после них) и подчинительные союзы (глагол в конце).