Сначала изучите: Прошедшее время
Чаще всего о будущем по-немецки говорят с помощью настоящего времени + слова времени. Есть и грамматическое будущее Futur I (werden + инфинитив), но оно используется в основном для обещаний, прогнозов и предположений. Futur II обозначает действие, которое будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом. В русском будущее время обязательно («поеду», «буду работать»), а в немецком часто достаточно контекста. На экзамене проверяют и форму (спряжение werden, место инфинитива), и значение (три функции werden).
Если время названо или понятно из контекста, немцы используют настоящее время:
Morgen fahre ich nach Buchara. · Nächste Woche haben wir eine Prüfung. · Ich rufe dich später an.
Слова времени: morgen, übermorgen, bald, später, gleich, nächste Woche, nächsten Monat, nächstes Jahr, im Sommer, am Wochenende, in zwei Tagen.
Внимание: если слово времени стоит в начале, глагол на втором месте, подлежащее после него: Morgen fahre ich… (✗ Morgen ich fahre).
Почему хватает Präsens? Слово времени уже указывает на будущее, а werden звучит лишним и официальным. На вопрос «Что ты делаешь завтра?» обычно отвечают: Morgen gehe ich ins Kino.
werden (спрягается, 2-е место) + инфинитив (в конце)
ich werde · du wirst · er/sie/es wird · wir werden · ihr werdet · sie/Sie werden
Ich werde morgen arbeiten. · Du wirst das schaffen. · Es wird regnen.
werden — неправильный глагол: du wirst (✗ du werdest), er wird (✗ er werdet). werden и инфинитив образуют рамку — все остальные члены предложения стоят между ними.
В вопросе werden на первом месте: Wirst du mir helfen? С вопросительным словом: Wann wirst du ankommen?
Главное предложение: werden на 2-м месте, инфинитив в конце; придаточное: инфинитив, затем werden в самом конце.
Er sagt: „Ich komme morgen.“ → Futur I с dass.
Значение предположения особенно важно: здесь Futur I выражает не будущее, а неуверенность относительно настоящего.
Anvar ist heute nicht in der Schule. Er ___ (krank sein). (предположение)
На экзамене часто просят определить функцию werden:
самостоятельный глагол «становиться»: Er wird Arzt. (он станет врачом)
Futur: werden + инфинитив: Er wird arbeiten.
Passiv: werden + Partizip II: Das Haus wird gebaut.
Как различить: посмотрите на форму в конце предложения — инфинитив (-en) или причастие (ge-…-t/-en). Если в конце существительное или прилагательное (Arzt, müde), это самостоятельный глагол: Es wird kalt. (становится холодно).
И ещё: würde (Konjunktiv II от werden) — это сослагательное наклонение: Ich würde gern kommen. Это не будущее, а вежливое желание.
Действие, завершённое к моменту в будущем, или предположение о прошлом:
werden + Partizip II + haben/sein
Bis Freitag werde ich das Projekt beendet haben. (к пятнице я закончу проект)
Bis morgen wird er in Berlin angekommen sein. (глагол движения — sein)
Er wird den Zug verpasst haben. (он, наверное, опоздал на поезд)
Выбор haben или sein — как в перфекте: глаголы движения и изменения состояния — с sein. В разговорной речи Futur II часто заменяется перфектом: Bis Freitag habe ich das Projekt beendet.
bis Montag / ich / das Buch / lesen — в Futur II.
Говоря о будущем, немцы часто вместо Futur используют глаголы со значением плана или желания. Так высказывание становится точнее: не просто «будет», а «планирую», «хочу», «собираюсь»:
vorhaben — отделяемый глагол: Ich habe ... vor; инфинитив с zu стоит в конце части, отделённой запятой.
В письменной и устной части экзамена часто просят рассказать о своих планах («Nach der Schule…»). Если чередовать Präsens, Futur I, vorhaben, möchten и wollen, а не повторять одно werden, речь звучит богаче и естественнее.