В сложноподчинённом предложении (ergash gapli qo‘shma gap) части неравноправны: придаточное (ergash gap) поясняет какой-либо член главного (bosh gap), стоит на его месте или связано со всем главным отношениями причины, условия, цели и т. п. Главное предложение грамматически и по смыслу относительно самостоятельно, а придаточное зависит от него: без главного его не понять. Это самый богатый и самый частый вид сложного предложения; в научных и официальных текстах причина и следствие, условие, цель выражаются именно им. На экзамене требуется определить вид придаточного, заменить его простым предложением (синонимия) и правильно поставить запятую.
§1. Строение и средства связи
Придаточное присоединяется к главному следующими средствами:
подчинительные союзы: chunki (потому что), agar (если), garchi (хотя), go‘yo (будто), -ki, toki (чтобы), shuning uchun (поэтому), negaki (так как);
формы сказуемого: -sa (условие), -sa ham или -gan bo‘lsa ham (уступка), -gani uchun (причина), -gach (время);
Придаточное может стоять и до, и после главного; между ними обычно ставится запятая.
После союза -ki ставится запятая: Bilamanki, u keladi. (Я знаю, что он придёт.) Shuni aytingki, ... (Скажите вот что: ...)
-ki пишется слитно со словом главного предложения, и придаточное следует за ним; chunki, toki стоят в начале придаточного. Указательные слова главного предложения (shu, shunday, shuncha, o‘sha) часто указывают на член, который поясняет придаточное: Shuni bilingki, ... (shuni — дополнение, придаточное раскрывает его содержание).
§2. Придаточные подлежащные, сказуемные, дополнительные и определительные
Придаточное называется по тому члену главного предложения, который оно поясняет:
Придаточное подлежащее (ega ergash gap): Kim mehnat qilsa, o‘sha rohat ko‘radi. (Кто трудится, тот и наслаждается отдыхом; o‘sha в главном — подлежащее, придаточное его поясняет.)
Придаточное сказуемое (kesim ergash gap): Bizning maqsadimiz shuki, yurtimiz gullab-yashnasin. (Наша цель такова: пусть наша страна процветает; shu — сказуемое.)
Придаточное дополнительное (to‘ldiruvchi ergash gap): Shuni bilingki, vaqt qaytmaydi. (Знайте: время не возвращается.) Nima eksang, shuni o‘rasan. (Что посеешь, то и пожнёшь.)
Придаточное определительное (aniqlovchi ergash gap): Shunday kitob o‘qidimki, uni hech qachon unutmayman. (Я прочитал такую книгу, которую никогда не забуду; shunday — определение.)
Как определить вид: задайте вопрос к соотносительному или указательному слову главного предложения — каким членом оно является, так и называется придаточное.
Пример
Определите вид придаточного в предложении Kim kitobni ko‘p o‘qisa, u bilimli bo‘ladi (Кто много читает, тот становится образованным).
Главное: u bilimli bo‘ladi; придаточное: Kim kitobni ko‘p o‘qisa.
u в главном отвечает на вопрос kim bilimli bo‘ladi? — это подлежащее.
Придаточное поясняет именно это u: «тот, кто много читает».
Ответ: придаточное подлежащее.
§3. Обстоятельственные придаточные
Обстоятельственные придаточные обозначают условия, в которых совершается действие главного:
Времени: Quyosh botgach, salqin tushdi. (Когда село солнце, стало прохладно.) Qachon kelsang, o‘shanda gaplashamiz. (Когда придёшь, тогда и поговорим.)
Места: Qayerda gul bo‘lsa, o‘sha yerda bulbul bor. (Где цветы, там и соловей.)
Причины: Kelolmadim, chunki kasal edim. (Я не смог прийти, потому что болел.) Сравните: Kasal bo‘lganim uchun kelolmadim — это простое предложение!
Цели: Yaxshi o‘qi, toki ota-onang xursand bo‘lsin. (Учись хорошо, чтобы родители радовались.)
Условия: Agar yomg‘ir yog‘sa, sayrga chiqmaymiz. (Если пойдёт дождь, мы не пойдём гулять.)
Уступки: Garchi charchagan bo‘lsa ham, ishni tugatdi. (Хотя он устал, работу закончил.) Qancha urinmasin, eshik ochilmadi. (Как он ни старался, дверь не открылась.)
Следствия: Shunday qattiq yomg‘ir yog‘diki, ko‘chalar suvga to‘ldi. (Пошёл такой сильный дождь, что улицы залило водой.)
Сравнения: U shunday gapirardiki, go‘yo hamma narsani biladi. (Он говорил так, будто знает всё.)
Меры и степени: Qancha ko‘p o‘qisang, shuncha ko‘p bilasan. (Чем больше читаешь, тем больше знаешь.)
Различайте условие (-sa) и уступку (-sa ham): при условии называется обстоятельство, при котором действие совершится; при уступке действие совершается вопреки препятствию.
Не путайте и придаточные причины и цели: придаточное причины называет то, что было раньше события главного (chunki kasal edim), а придаточное цели — результат, которого нужно достичь потом (toki ota-onang xursand bo‘lsin). Сказуемое придаточного цели обычно стоит в повелительно-желательном наклонении.
Пример
Определите вид придаточного в предложении Garchi kun sovuq bo‘lsa ham, bolalar hovlida o‘ynashardi (Хотя день был холодный, дети играли во дворе).
Главное: bolalar hovlida o‘ynashardi.
Придаточное присоединено средством garchi ... bo‘lsa ham.
Оно называет обстоятельство, которое могло помешать действию главного, но не помешало.
Ответ: придаточное уступки; запятая ставится после придаточного.
§4. Синонимия с простым предложением
Многие придаточные можно заменить простым предложением (с причастием, деепричастием, именем действия):
Quyosh botgach, salqin tushdi → Quyosh botgandan keyin salqin tushdi;
Kelolmadim, chunki kasal edim → Kasalligim sababli kelolmadim (Из-за болезни я не смог прийти);
Kim mehnat qilsa, o‘sha rohat ko‘radi → Mehnat qilgan rohat ko‘radi (Трудившийся наслаждается отдыхом).
Критерий: если у второй части есть самостоятельное сказуемое и своё подлежащее — сложное предложение; если она выражена деепричастием или причастием при общем подлежащем — простое
Формы на -gach, -sa тоже могут быть сказуемым придаточного, но для этого у придаточной части должно быть своё подлежащее.
Пример
Простое или сложное предложение U uyga kelgach, darhol dars tayyorlashga o‘tirdi (Придя домой, он сразу сел за уроки)?
kelgach — деепричастная форма; оба действия совершает один и тот же человек — u.
Собственного подлежащего у зависимой части нет, значит, uyga kelgach — обстоятельство времени.
Если бы подлежащие были разными (Otam kelgach, biz ovqatlandik — Когда пришёл отец, мы поели), это было бы сложноподчинённое с придаточным времени.
Ответ: простое предложение.
§5. Знаки препинания в сложноподчинённом предложении
Если придаточное стоит перед главным, после него ставится запятая: Agar vaqting bo‘lsa, yordam ber.
Если придаточное с chunki, toki, negaki стоит после главного, запятая ставится перед союзом: Kelmadim, chunki kasal edim.
После -ki ставится запятая: Shuni unutmangki, bilim — kuch.
Если к одному главному относятся несколько придаточных, каждое отделяется запятой: Qachon bahor kelsa, qachon daraxtlar gullasa, dalaga chiqamiz. (Когда придёт весна, когда зацветут деревья, мы выйдем в поле.)
Придаточное внутри главного выделяется запятыми с двух сторон.
Пример
Расставьте знаки: Agar ertaga havo ochiq bo‘lsa biz toqqa chiqamiz chunki bu sayohatni uzoq kutgan edik (Если завтра будет ясно, мы пойдём в горы, потому что давно ждали этой поездки).
Придаточное условия Agar ... bo‘lsa стоит перед главным — после него запятая.
Главное: biz toqqa chiqamiz.
Придаточное причины с chunki стоит после главного — запятая перед chunki.
Ответ: Agar ertaga havo ochiq bo‘lsa, biz toqqa chiqamiz, chunki bu sayohatni uzoq kutgan edik.
Проверьте себя
Какое придаточное в Agar vaqting bo‘lsa, menga yordam ber?
Какое придаточное в Shuni unutmangki, bilim kuchdir?
Какое придаточное в Qancha ko‘p ishlasang, shuncha ko‘p topasan?
Какое придаточное в Kim yaxshi o‘qisa, u grant oladi?
Замените простым предложением: Kelolmadim, chunki yomg‘ir yog‘di.
Какое придаточное в Shunday sovuq bo‘ldiki, daryo muzlab qoldi?
Какое придаточное в Qayerda suv bo‘lsa, o‘sha yerda hayot bor?
Какое придаточное в Yaxshi o‘qi, toki ustozing xursand bo‘lsin?
Типичные ошибки
Пропускают запятую после -ki.
Путают придаточные условия (-sa) и уступки (-sa ham).
Считают сложным простое предложение с деепричастием при одном подлежащем.
Путают придаточное подлежащее с дополнительным: смотрите на роль соотносительного слова в главном.
Не ставят запятую перед chunki.
Принимают простое предложение с обстоятельством причины (kasal bo‘lganim uchun) за придаточное причины.