Современная узбекская литература — литература периода обновления, в основном годов независимости (после 1991 года) и несколько более раннего времени. Когда идеологические ограничения были сняты, писатели стали свободно писать о прежде запретных темах: репрессиях, национальной идентичности, хлопковой монокультуре, сложных пластах человеческой психологии. На экзамене наряду с соответствием автор — произведение дают вопросы на художественный анализ, поэтому алгоритм анализа здесь особенно важен. Современная литература — ещё «незавершённый» процесс: её оценки могут быть спорными, поэтому здесь проверяется не только знание фактов, но и умение обосновать собственное мнение.
§1. Особенности периода
Свобода творчества и разнообразие тем; восстановление исторической правды (джадиды, годы репрессий).
Национальная идентичность и духовные ценности, родная земля, память предков.
Психология человека: внутренний монолог, поток сознания, изображение через сны и воспоминания.
Модернистские поиски: символико-философская проза, нетрадиционная композиция, сюжет, построенный на метафоре.
В поэзии свободный стих (sarbast) соседствует с традиционными бармаком и арузом.
Причин у этих перемен две. Во-первых, исчезла идеологическая цензура и открылись прежде закрытые темы. Во-вторых, узбекские писатели освоили опыт мировой литературы — Маркеса, Кафки, Фолкнера, Айтматова: способы повествования, смещённое время, создание символического мира пришли и в национальную литературу.
В современном произведении часто важнее не событие, а смысл: ищите символы и образы-знаки.
§2. Проза
Тагай Мурад (Tog‘ay Murod, 1948–2003) — роман `«Otamdan qolgan dalalar»` («Поля, оставшиеся от отца», 1994): через жизнь крестьянина Дехканкула (Dehqonqul) — отношения земли и человека, трагедия хлопковой монокультуры; ритмичный, богатый повторами стиль, близкий к фольклору. Повести: «Yulduzlar mangu yonadi» (Бури-палван), «Oydinda yurgan odamlar».
Уткур Хашимов — `«Tushda kechgan umrlar»` («Жизни, прошедшие во сне», 1994): трагическая судьба Рустама, вернувшегося с афганской войны, несправедливость в обществе.
Хуршид Дустмухаммад — роман «Bozor» («Базар»; нравственное испытание эпохи рынка), «Jajji jodugar», «Donishmand Sizif».
Назар Эшонкул — символико-философская проза: рассказ «Go‘rkov» («Могильщик»), повесть «Qora kitob», роман «Tun panjaralari».
Улугбек Хамдам — роман «Muvozanat» («Равновесие»): внутреннее равновесие человека и общество.
Эти произведения объединяет новый взгляд на отношения личности и общества: герой уже не «образцовый строитель», а живой человек со своими внутренними вопросами, ошибками и поисками.
§3. Поэзия
Новый этап творчества Абдуллы Арипова и Эркина Вахидова: темы независимости, Родины, духовности.
Мухаммад Юсуф (1954–2001) — народная, искренняя лирика, тема Родины; многие стихи стали песнями.
В современной поэзии соседствуют три системы стихосложения: бармок (равное число слогов), аруз (в основном в газели) и сарбаст (свободный стих: строки разной длины, рифма не обязательна, ритм держат синтаксис и повторы). Сарбаст — не стихи «без правил»: ритм в нём создаётся паузами, повторами и членением строк.
Сарбаст — свободный стих: число слогов и рифма не обязательны, ритм задают синтаксис и повтор.
Пример
Определите размер и истолкуйте смысл строк (составлены для урока, не из реального стихотворения): Dalam — / otamning kaftidagi chiziqlar. / Har bahor / men ularni qaytadan o‘qiyman. («Моё поле — / линии на ладони отца. / Каждой весной / я перечитываю их заново.»)
Счёт слогов: в строках 2, 10, 3 и 10 слогов — соседние строки не равны, регулярного повторяющегося размера нет, значит, это не бармок.
Рифма: концы строк не рифмуются; моделей аруза тоже нет.
Источник ритма: чередование коротких и длинных строк, пауза через тире — признак сарбаста.
Смысл: поле сравнивается с линиями на ладони отца — земля и память поколений едины; «перечитываю заново» — каждый год заново осмысливать наследие.
Ответ: сарбаст; тема — земля и отцовское наследие (близко к теме романа Тагая Мурада).
§5. Алгоритм художественного анализа
Анализируя любое произведение, идите по порядку:
Тема — о чём произведение (сфера жизни, проблема).
Идея (g‘oya) — что автор утверждает или осуждает.
Система образов — главные и второстепенные герои, их противопоставление.
Конфликт — внешний (человек и общество) или внутренний (борьба в душе героя).
Сюжет и композиция — порядок событий, ретроспекция, открытый финал.
Язык и стиль — кто рассказчик (1-е или 3-е лицо), ритм, выбор слов.
Авторская позиция — на чьей стороне автор, как оценивает.
Пример
Проанализируйте роман «Otamdan qolgan dalalar».
Тема: крестьянин и земля; жизнь села в советское время.
Идея: любовь к земле — истинные корни человека; хлопковая монокультура и несправедливость разоряют и человека, и землю.
Главный герой: Дехканкул — трудолюбивый, простодушный, но беззащитный перед системой крестьянин.
Конфликт: между крестьянином и подавляющей его системой.
Символ: «поля, оставшиеся от отца» — наследие поколений, память предков и Родина.
Стиль: повторы и ритм, характерные для дастанов, язык, близкий к разговорному.
Вывод: роман — горькая правда о ценности земли и человека.
Пример
Объясните смысл названия «Tushda kechgan umrlar».
Герой Рустам, вернувшись с войны, не может найти своё место в жизни.
Его жизнь проходит словно во сне — мечты и надежды не сбываются.
Название указывает не на одного человека, а на напрасно прожитые, обесцененные жизни целого поколения.
Ответ: название символично и выражает трагическую идею произведения.
§6. Новые приёмы современной прозы
Поток сознания — мысли героя переданы беспорядочным непрерывным потоком.
Ретроспекция — события излагаются с возвратом в прошлое, через воспоминания.
Открытый финал — автор оставляет вывод читателю.
Многоголосие — одно событие показано с точек зрения разных героев.
Символико-философский мир — реальные место и время могут быть неопределёнными (как в прозе Назара Эшонкула), события читаются как иносказание.
Пример
Рассказ начинается со смерти героя, затем его детство и юность вспоминаются не по порядку, а вперемешку, а в конце не сказано прямо, чем всё закончилось. Какие приёмы использованы?
События начинаются с конца и возвращаются в прошлое → ретроспекция.
Воспоминания беспорядочны, даны в потоке мыслей героя → элементы потока сознания.
В финале вывод не сформулирован → открытый финал.
Ответ: ретроспекция, поток сознания, открытый финал.
Проверьте себя
Кто автор романа «Otamdan qolgan dalalar»?
Кто главный герой романа «Tushda kechgan umrlar»?
Кто автор рассказа «Go‘rkov»?
Кто автор романа «Muvozanat»?
Как называется свободный стих без обязательного числа слогов и рифмы?
Как называется приём повествования с возвратом в прошлое через воспоминания?
Кто автор романа «Bozor»?
«О чём произведение» — это тема или идея?
Типичные ошибки
«Анализ» сводится к пересказу сюжета — нужно показать идею, образы и художественные средства.
Автором «Otamdan qolgan dalalar» называют Уткура Хашимова (это Тагай Мурад).
Смешение темы и идеи.
Буквальное понимание символической детали (поле — не только пашня).
Роман «Bozor» приписывают Исажону Султону (это Хуршид Дустмухаммад).
Считать сарбаст стихами «без размера и правил» — в нём ритм создаётся синтаксисом и повтором.
Итог: 0 / 8 верно (решено: 0)
Эркин Аъзам, Лукмон Бурихон, Шойим Бутаев — рассказы и повести.